wordpress中文主题 wordpress主题英文改中文

如何汉化Wordpress主题

方法有两个：

目前创新互联公司已为数千家的企业提供了网站建设、域名、雅安服务器托管、网站托管运营、企业网站设计、开封网站维护等服务，公司将坚持客户导向、应用为本的策略，正道将秉承"和谐、参与、激情"的文化，与客户和合作伙伴齐心协力一起成长，共同发展。

1、就是把你修改后的网页代码转换成utf-8编码，再黏贴回网页中。

编码在线转换工具，（站长工具的，放心！）

2、你想汉化，不要在本地修改，你可以直接在wordpress的后台对主题进行修改。

具体方法： 1.登录博客后台

2.点击“外观”下的“编辑”

3.现在你会看到当前主题的所有文件，对需要修改的地方修改；修改后，点击“更新文件”，就OK了

我比较喜欢第二种方法！有什么不懂的联系本人 282200676

据我这两年使用wordpress的经验判断，目前比较好的中文主题原创作者应该有大前端、知更鸟、苏醒等等

wordpress中文主题和英文主题区别：

1、字符和字体库：因为英文字符和中文字符显示不同，浏览器对不同语言最小字符的支持也不同，所以默认英文字符大小并不适合中文字符。WordPress针对不同级别的标题，字符大小都有一定的规定，需要针对CSS类进行修改。比如斜体，英文字符斜体很正常，但是中文字体用斜体可能会导致看不清文字。

2、行距和段落距离：因为字符的原因，英文文章美观和中文文章美观，行距和段落距离标准是不一样的。

3、宽度和版面：国内访问者使用浏览器的情况非常复杂，IE各个版本，还有Chrome、Firefox、360浏览器等，这些浏览器对HTML 5、CSS3等网页代码解析能力不同，所以有时候比较旧版本浏览器有时候加载网页不正常。

要汉化一个英文主题，可以2种途径：

1、直接把主题里的英文部分翻译成中文，这个方法不太灵活；

2、为这个英文主题制作一个多语言包，让这个主题支持多语言。

第二种方法是现在常用的，步骤如下：

第一步、通过_e()和__()函数把主题中需要翻译的东西输出。

第二步：通过PoEdit 来创建主题语言包。

具体怎么做？不是三言两语所以说清的，我以前用过高时银博客的教程，非常详细，稍微花点时间就可以学会。

希望我的回答帮到你了。

文章名称：wordpress中文主题 wordpress主题英文改中文
链接分享：http://6mz.cn/article/dojdodp.html